Office Manager / Teamassistenz Kundendienst (m/w/d), Hawangen (Industriekaufmann/-frau)

Das sind wir Seit 1978 hat sich die Hans Hundegger AG mit Innovationskraft, hoher Kundenorientierung und exzellentem Service zu dem Spezialisten für CNC-gesteuerte Holzbearbeitungsmaschinen entwickelt. Auf dem Gebiet der CNC-gesteuerten Abbundmaschinen ist die inhabergeführte Hans Hundegger AG heute Weltmarktführer mit über 7.000 ausgelieferten Maschinen. Stolze 600 Mitarbeiter:innen arbeiten innovativ und inspiriert für diesen Erfolg. Zu unseren Kunden zählen mittelständische Zimmereien und Lohnabbundzentren genauso wie Fertighaus- und Blockhaushersteller, die mit Hundegger-Technologie ihre Ziele am Markt verwirklichen. Deine Aufgaben Qualifizierte technische und kaufmännische Beratung unserer Kunden in Frankreich, Italien, Spanien und weiteren europäischen Ländern Betreuung und Unterstützung unserer Niederlassungen und Partner in diesen Regionen Übersetzung sowie sprachliche Unterstützung für unsere Techniker an der Hotline Weiterleitung technischer Anfragen an die entsprechenden Servicetechniker Abwicklung des Auftragswesens mit Angebots- und Rechnungsstellung im ERP-System Betreuung und Ansprechpartner für unsere Servicetechniker Einsatzplanung der Servicetechniker Terminierung der jährlichen Wartungen Dein Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit technischem Hintergrund, z. B. als Industriekaufmann/-frau, Fremdsprachenkorrespondent/-in oder vergleichbare Qualifikation Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten und einem ERP-System Sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrung in der Kundenbetreuung und im internationalen Geschäft von Vorteil Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung Kommunikations- und Kontaktstärke sowie ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamgeist und Sorgfalt Unser Angebot Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei individueller Arbeitszeitgestaltung Volle Flexibilität - Jährlich frei wählbare Arbeitszeit und Urlaubstage Individueller Gestaltungsspielraum, kurze Entscheidungswege und Du-Kultur Eine langfristige Perspektive in einem sehr erfolgreichen, mittelständischen Familienunternehmen Beteiligung am Unternehmenserfolg mit Sonderzahlungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld 600 Menschen - 1 Team. Wir freuen uns darauf, dich bei uns willkommen zu heißen.