Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit

Wir suchen aktuell:

# Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit

Karlstein am Main - Vollzeit

Gleitzeit

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Karlstein am Main einen Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit im Umfeld der Kraftwerkstechnik. Die Position ist im Rahmen einer 35-Stunden-Woche zu besetzen.

# Folgende Herausforderungen erwarten Sie als Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit:

- Technische Betreuung und produktbezogene Unterstützung von Produkten aus den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und elektrische Messtechnik

- Teilselbstständige Bearbeitung der technischen Produktbetreuung in der Fertigung „Nukleare Instrumentierung Manufacturing Karlstein“ mit Schwerpunkt auf der Unterstützung der Produktsicherung

- Sicherstellung einer hohen und nachhaltigen Produktqualität sowie kontinuierliche Verbesserung bestehender Produkte und Prozesse

- Betreuung, Bewertung und Optimierung spezieller Fertigungsverfahren mit physikalisch-technischem Hintergrund, insbesondere Hochtemperaturlötungen, Schweißverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik

- Unterstützung bei der Entwicklung neuer Produkte sowie bei der Weiterentwicklung und Optimierung bestehender Produkte

- Analyse und Auswertung von Betriebserfolgsdaten und relevanten Kennzahlen zur Identifikation von Verbesserungspotenzialen

- Aufbau, Weiterentwicklung und Pflege einer einheitlichen technischen Terminologie

- Fachlich und sprachlich präzise Übersetzung technischer Dokumentationen, Protokolle und Anweisungen zwischen Deutsch, Englisch und Französisch einschließlich der Einarbeitung von Kommentaren und Änderungen

- Prüfung bestehender Übersetzungen hinsichtlich fachlicher Richtigkeit, Vollständigkeit und sprachlicher Qualität

- Sicherstellung der verständlichen, eindeutigen und fachlich korrekten Darstellung technischer Inhalte in deutscher, englischer und französischer Sprache

- Fachübergreifende Abstimmung technischer Inhalte mit den zuständigen Fachabteilungen sowie Klärung technischer Fragestellungen

- Unterstützung bei internationalen Projekten sowie bei der technischen Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern

# Ihr Profil:

- Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium, beispielsweise in Maschinenbau, Feinwerktechnik, Werkstofftechnik oder Elektrotechnik, oder über eine vergleichbare technische Qualifikation

- Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in Fertigungsverfahren sowie ein gutes Verständnis für physikalisch-technische Zusammenhänge

- Sie zeichnen sich durch ein ausgeprägtes technisches Verständnis und ein hohes Interesse an technischen Produkten und deren Zusammenhängen aus

- Sie können sich schnell in neue technische Themengebiete einarbeiten und verfügen über einen sicheren Umgang mit technischen Fachbegriffen

- Sie bringen idealerweise Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte mit

- Sie arbeiten analytisch, strukturiert und selbstständig und gehen Aufgaben lösungsorientiert an

- Sie verfügen über ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und legen Wert auf präzise und zuverlässige Arbeitsergebnisse

- Sie verfügen über gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten und arbeiten gerne in einem internationalen und interdisziplinären Umfeld

- Sie gehen sicher mit MS Office um und verfügen idealerweise über Erfahrung mit dem internen Dokumenten-Management-System COEDM

- Ihr Profil wird durch sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift abgerundet

# Das bieten wir Ihnen:

- Einen unbefristeten Vertrag zur sicheren Zukunftsplanung

- Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen eines innovativen Umfeldes

- Flexible Arbeitszeiten sowie, je nach Position, die Option zum mobilen Arbeiten zur optimalen Vereinbarung von Familie und Beruf

- Herausfordernde Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung

- Eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung – je nach Qualifikation und Erfahrung zwischen 58.000 und 68.000 Euro brutto pro Jahr

- Corporate Benefits über unsere Online-Plattform

- Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre

# Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich als Ingenieur (m/w/d) technische Produktsicherheit in Karlstein am Main direkt online.

Alternativ freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected].

Dieses Stellenangebot entspricht nicht Ihren beruflichen Wünschen? Wir freuen uns darüber hinaus auch über Initiativbewerbungen.

# Wir freuen uns Sie kennenzulernen!