Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Seit über 60 Jahren entwickelt und produziert die PRESTO GmbH & Co.KG am Standort Bad Laer innovative Lösungen wie Containerpressen, Ballenpressen und Schneckenverdichter. Mit über 45.000 verkauften Maschinen, rund 155 Mitarbeitenden und einem starken Vertriebs- und Servicenetz in Deutschland und Europa gehören wir zu den führenden Anbietern unserer Branche. Als wachsendes, international tätiges Unternehmen bieten wir Ihnen ein modernes, mitarbeiterorientiertes Arbeitsumfeld, spannende Entwicklungsmöglichkeiten und die Sicherheit eines etablierten Familienbetriebs.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen erfahrenen

Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)

in Vollzeit in Bad Laer.

Ihre Aufgaben:

- Erstellung der Technischen Redaktion in Zusammenarbeit mit unserer Konstruktion
- Erstellen und Pflegen von praxisgerechten Betriebsanleitungen unter Einhaltung rechtlicher Vorschriften (z.B. Maschinenverordnung_2023_1230_EG, CE-Kennzeichnung)
- Abstimmung der relevanten Inhalte für die Betriebs- und Montageanleitungen mit den beteiligten Fachabteilungen
- Koordination von Übersetzungen und Dokumentenstandardisierung im CMS (docuglobe)

Ihre Stärken:

- Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium (z.B. Maschinenbau, Konstruktion, Technische Redaktion)
- Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation oder Vergleichbar ist von Vorteil
- Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Konstruktionsunterlagen und techn. Verständnis
- Erfahrung mit CAD-, Grafik- oder Redaktionssystemen ist wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und professionelles Auftreten

Wir bieten:

- Festanstellung mit eigenverantwortlicher Tätigkeit und leistungsgerechte Bezahlung
- Sozialleistungen eines mittelständischen, modernen Unternehmens
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen
- Flexible Arbeitszeiten, Stundenkonto mit Freizeitausgleich, Überstundenzuschlag, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sachbezugskarte Edenred, betriebliche Altersvorsorge, prämiertes Vorschlagswesen, betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) und JobRad uvm.

Überzeugt Sie das? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!