Redaktionsleiter (m/w/d) Technische Dokumentation, Bielefeld (Redakteur/in)

Werde Teil des DFT-Teams! DFT ist ein weltweit agierender Lösungsanbieter für automatisierte Sortier- und Fördertechnik im Anlagenbau der Intralogistik. Das Bielefelder Unternehmen mit 550+ Mitarbeitenden wurde 1954 erstmals als Abteilung der Dürkoppwerke gegründet.

Nach der Ausgründung als eigenständige GmbH im Jahr 1995 wurde DFT 2010 Teil der KNAPP-Gruppe und ergänzt seitdem das Portfolio insbesondere in den Bereichen Sortieren und Sequenzieren. Seit 2025 agiert DFT als konzernweites Kompetenzzentrum für Sortiertechnologie innerhalb der KNAPP-Gruppe. Mit Innovationen wie dem modular aufgebauten Push-Tray-Sorter bietet DFT flexible Sorter Plattformen, die sich individuell an Kundenanforderungen anpassen lassen.

Ein weiterer Meilenstein: 2025 realisierte DFT die 100. Anlage mit bewährter Adaptertechnologie im Bereich der Hängefördertechnik. Der Fokus liegt auf ganzheitlichen Lösungen und Services für Kunden aus Branchen wie Fashion, Retail, Pharma, Elektronik und Parcel & Post.

Deine Aufgaben: Im Mittelpunkt dieser koordinierenden Leitungs- bzw. Stabsstellenfunktion des Bereiches Research & Development stehen die strategische Steuerung, Organisationsentwicklung, Prozessverantwortung und Qualitätsführung der technischen Dokumentation. Du gestaltest die Dokumentationslandschaft von DFT maßgeblich mit und schaffst die Voraussetzungen dafür, dass technische Informationen zukünftig effizient, digital, normenkonform und skalierbar bereitgestellt werden können.

Deine Aufgaben im Einzelnen: Du definierst Rollen, Standards, Prozesse und Governance-Strukturen. Du entwickelst eine nachhaltige Dokumentationsstrategie für Produkte, Anlagen und Services. Du schaffst Transparenz über Dokumentationsstatus, Risiken und Prioritäten.

Du analysierst und priorisierst bestehende Dokumentationsrückstände und sorgst für eine termingerechte Dokumentation. Du stellst die Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen sicher. Es liegt in deiner Verantwortung, dass dokumentationsrelevante Aspekte im Zusammenhang mit CE-Kennzeichnung, Maschinenverordnung und Maschinenrichtlinien eingehalten werden.

Du unterstützt bei Konformitäts- und Nachweisprozessen und minimierst Haftungs- und Compliance-Risiken. Du integrierst die technische Dokumentation in Entwicklungs-, Änderungs-, Freigabe- und Serviceprozesse und baust transparente und effiziente Informationsstrukturen auf. Du optimierst und standardisierst dokumentationsrelevante Abläufe, identifizierst Digitalisierungspotenziale und setzt diese um.

Du harmonisierst dokumentationsrelevante Daten aus SAP, Doxis, ST4, Vault und weiteren Systemen. Du führst einheitliche Qualitätsstandards für die technische Dokumentation ein. Du steuerst die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und Systempartnern und entwickelst diese weiter.

Was du mitbringst: Du hast ein Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation erfolgreich abgeschlossen. Alternativ bist du ein Quereinsteiger mit mehrjähriger relevanter Berufserfahrung in der technischen Dokumentation. Du besitzt mehrjährige Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.

Du hast Erfahrung mit Redaktionssystemen, vorzugsweise ST4 oder vergleichbaren Lösungen. Dich zeichnen gute Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen im technischen Umfeld aus. Du hast Erfahrung in der Steuerung komplexer Schnittstellen sowie der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams.

Es ist von Vorteil, wenn du Kenntnisse im Prozessmanagement, Datenmanagement oder in Digitalisierungsprojekten hast. Deine Kommunikations- und Organisationsfähigkeit ist ausgeprägt. Du arbeitest prozess- und lösungsorientiert.

Du hast Freude daran, neue Strukturen aufzubauen und nachhaltig zu etablieren. Was wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit einer langfristigen Perspektive Kurze Entscheidungswege durch flache Hierarchien Ein attraktives Vergütungspaket nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie NRW mit 35-h-Woche, flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten für eine gute Work-Life-Balance Vielfältige Mitarbeitervorteile wie z.

B. ein vergünstigtes Speisenangebot in unserer Kantine, kostenloses Massageangebot, Zuschuss zur Sportnavi-Mitgliedschaft, JobRad und Corporate Benefits Veröffentlicht am 08.10.2026. Deine Ansprechpartnerin für weitere Fragen: