Technischer Redakteur für Benutzer- und Administratordokumentation (gn) deutschlandweit im HO (Technische/r Redakteur/in)

OPTIMAL SYSTEMS ist ein erfolgreicher Softwarehersteller in einer Wachstumsbranche. Wir suchen Tüftler*innen, Planer*innen, Visionäre – kurz: Macher*innen, die Lust darauf haben, unsere Kunden auf dem Weg in die Digitalisierung zu begleiten.

Was wir Dir bieten

- Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einer dynamischen Arbeitsatmosphäre, in der Du Dein Potenzial auch langfristig einbringen kannst,
- großzügige und moderne Büroräume, flache Hierarchien und eine offene Kommunikation sowie agile Scrum-Teams,
- flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit, mobil zu arbeiten sowie einen Poolwagen zur privaten Nutzung,
- vom Arbeitgeber bezahlte Linguarama – Business Englischkurse,
- ein firmeneigenes Sportstudio mit Personal-Trainer*in sowie Gesundheitsberatung und -workshops,
- betriebliche Altersvorsorge, Zuschuss zu Kitakosten, Fahrrad-Leasing, Mitarbeiterrabatte, Teamevents und einiges mehr.

Woran Du mit uns arbeitest

- Du erstellst und überarbeitest Dokumentationen für die Zielgruppen Benutzer/innen und Administrator/innen – von Schritt-für-Schritt-Anleitungen über Beschreibungen von Konfigurationen & Parametern bis hin zu Technical Release Notes.
- Du arbeitest vorwiegend mit MadCap Flare und publizierst technische Dokumentationen als HTML-Hilfe in unserem Online-Portal.
- Du stehst dabei im engen Kontakt mit unseren Entwickler*innen und sammelst die benötigten Informationen im direkten Austausch.
- Du prüfst und korrigierst Texte, die unsere Product Manager sowie unsere Developer erstellt haben.
- Du arbeitest mit uns an der Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Dokumentation.

Womit Du uns überzeugst

- Mit Deinem abgeschlossenen Studium im Bereich Technische Kommunikation oder alternativ mit Deinem abgeschlossenen Studium einer anderen relevanten Fachrichtung & einer Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion,
- Deiner praktischen Erfahrung in der Erstellung von strukturierter, zielgruppengerechter und konsistenter Dokumentation im IT-Umfeld, welche aber kein Muss ist – auch als Absolvent*in mit erster Berufserfahrung durch Praktika bzw. Werkstudierendentätigkeiten, bist Du bei uns herzlich willkommen,
- Deiner Vertrautheit mit Confluence und/oder Jira sowie den üblichen Autorenwerkzeugen (z. B. MadCap Flare oder CCMS),
- Deinen Grundkenntnissen in UX-Prinzipien und HTML sowie Deiner Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zu verstehen und in verständliche Dokumentation zu übersetzen,
- Deinem Interesse an Themen wie Dokumentenmanagement, Metadaten, Content Delivery und Künstliche Intelligenz (KI),
- Deinem geübten Umgang mit den gängigen Microsoft Office-Anwendungen sowie Deinen sicheren Deutsch- und Englischkenntnissen (mind. C1) in Wort & Schrift,
- Deiner ausgeprägten Kommunikationsfähigkeit, Deinem Teamgeist sowie Deiner selbstständigen, strukturierten und eigenverantwortlichen Arbeitsweise.

Ergänzende Informationen:
Homeoffice:
Umfang: Maximal 100%
Anforderungen an den Bewerber:
Grundkenntnisse: Recherche, Informationsbeschaffung, Fachterminologie (technisch)
Erweiterte Kenntnisse: Microsoft 365, Technische Redaktion, Dokumentation (technisch), Content Collaboration-Software Confluence