Dolmetscher/in

Ihr Aufgabenfeld

* Beratung und Übersetzungstätigkeiten für Zuwanderinnen der somalischen Community

* Bewerbung der Angebote des Teams Frauen und Familie und der relevanten Integrationsangebote in der somalischen Community

* Inhaltliche und administrative Mitarbeit im Team Frauen und Familie

* Ausarbeitung von Dokumenten und Konzepten

* Kommunikation mit Kooperationspartner/innen

* Unterstützung des Teams Frauen und Familie bei projektrelevanten Terminen

* Teilnahme an relevanten Veranstaltungen zur Zusammenarbeit und Vernetzung mit externen Partnern

Ihre Kenntnisse

* Erfahrung in der Arbeit mit weiblichen Zuwanderinnen, insbesondere aus Somalia, sowie gute Kenntnisse der aktuellen Themen und Lebensrealitäten der somalischen Community

* Sehr gute Deutsch- und Somalischkenntnisse sowie Erfahrung in der Übersetzung und Vermittlung auch komplexer Inhalte

* Gute Kenntnisse der österreichischen Integrationslandschaft sowie Interesse an frauen-, integrations- und gesellschaftspolitischen Themen

* Erfahrung in der inhaltlichen und administrativen Ausarbeitung sowie eine rasche und genaue Auffassungsgabe

* Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kooperationspartner/innen und in der Netzwerkarbeit sowie Freude am Aufbau und an der Pflege von Kontakten

* Ausgeprägte Kommunikations- und Vernetzungsfähigkeit, sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit, Flexibilität und Hands-on-Mentalität

Unser Angebot und Benefits

* Eine sinnstiftende Tätigkeit, bei der Sie Integration im digitalen und gesellschaftspolitischen Wandel aktiv mitgestalten

* Vereinbarkeit von Beruf und Familie durch flexibles Arbeiten (Gleitzeit und Homeoffice), ohne All-In-Verträge

* Integration bedeutet für uns auch Inklusion - Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sind ausdrücklich willkommen

* Raum für persönliche und fachliche Weiterentwicklung (z.B. Nachwuchsführungskräfteprogramm)

* Maßnahmen im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung sowie Zusatzangebote (z.B. Supervision, Vorsorgeuntersuchung)

* Strukturierte Einarbeitung und jährliche Teamtage für effiziente Zusammenarbeit und Austausch

* Ein zentral gelegener Arbeitsplatz mit optimaler öffentlicher Anbindung sowie Unterstützung öffentlicher Mobilität

* Vergünstigungen bei Kooperationspartnern und ein Essenszuschuss

* Ein Bruttomonatsgehalt ab € 2.400,- für 40h/Woche

Bewerbung: https://www.integrationsfonds.at/der-oeif/karriere/offene-stellen