Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Was bieten wir

- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- #premium#a

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie termingerecht technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen gemäß der Maschinenrichtlinie für Einzelmaschinen, Serienprodukte und komplexe Anlagen
- Sie konfigurieren redaktionelle Tools, optimieren Dokumentationsprozesse und entwickeln die redaktionellen Abläufe kontinuierlich weiter
- Des Weiteren bereiten Sie komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und anwenderfreundlich für verschiedene Zielgruppen auf
- Sie stimmen technische Inhalte eigenständig mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceabteilungen ab
- Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
- Abschließend organisieren und koordinieren Sie Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Sie haben eine technische Ausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation - alternativ gleichen Sie dies durch Berufserfahrung in der technischen Dokumentation aus
- Sie erfassen technische Zusammenhänge schnell und sind in der Lage, sich zügig in neue Produkte und Prozesse einzuarbeiten
- Darüber hinaus verfügen Sie über praktische Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Anwendungen wie Adobe FrameMaker und Adobe Illustrator
- Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.