Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Starte noch heute deine IT- und Engineering-Karriere bei FERCHAU und entwickle die Innovationen von morgen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für technische Produkte und Systeme
- Ausarbeitung und Pflege technischer Begleitdokumente sowie Erstellung relevanter Zertifizierungsunterlagen
- Konzeption und Integration technischer Grafiken und Visualisierungen zur anwendergerechten Dokumentation
- Koordination von Übersetzungsprozessen für internationale Dokumentationen sowie Einbindung und Verwaltung externer Dokumentationsinhalte
- Abstimmung mit Fachbereichen wie Entwicklung und Konstruktion zur Erstellung produktbegleitender Dokumentationen und Berücksichtigung neuer Produktanforderungen
- Umsetzung von Ergebnissen aus Risikoanalysen in technische Dokumentationen sowie Mitwirkung an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprozesse

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)

Dein Profil

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, idealerweise im technischen Umfeld des Maschinen- oder Anlagenbaus
- Fundierte Kenntnisse relevanter Richtlinien, Normen und gesetzlicher Anforderungen im Bereich technischer Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise TIM-RS, sowie Erfahrung in der Anwendung gängiger Grafik- und Visualisierungstools
- Strukturierte, eigenverantwortliche und qualitätsorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kooperationsfähigkeit
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA33-39249-R bei Frau Karin Schwierz. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!